Übersetzung Französisch-Deutsch für s'atteler im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Übersetzung für 's'atteler' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen.
Übersetzung im Kontext von „s'atteler“ in Französisch-Deutsch von Reverso Context: doit s'atteler.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "s'atteler" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "s'atteler à la tâche" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions ...
Alle konjugierten Formen des französischen Verbs s'atteler in den Modi Indikativ, Konjunktiv, Imperativ, Partizip, Infinitiv. Präsens (Gegenwart), Präteritum ...
Lernen Sie die Übersetzung für 's'atteler' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache ...
Englische Übersetzung von "s'atteler" | Der offizielle Collins Französisch-Englisch Wörterbuch online. Über 100.000 Englische Übersetzungen von ...
(Bln 1963.) 51 S. (Mit Abb.) — (Franz. u. d. T.:) S'atteler aux têches de demain. Déclaration devant la Chambre des députés, le 18 mars 1963. (Trad.: Alain Abdel ...
... S. einreißen, reißen d; 2. aV. h. (an einem Körper zerren) an et. –, tirer qc avec sorce; an einem Baume –, s'atteler à un arbre; (chercher) à ébranler; tordre; ...
S. Atteler. Réatu (In réatu) Ein in der gerichtlichen Sprache üblicher lateinischer Ausdruck. Etre in réatu; eines Verbrechens angeklagt oder bezichtigt seyn.
S. Atteler. Réatu (In réata) Ein in der gerichtli: chen Sprache üblicher lateinischer Ausdruck. Etre in réatu; eines Verbrechens angeklagt oder bezichtigt seyn.
C'est maintenant à la présentation de ces deux courants théoriques qu'il convient de s'atteler. 3. La procédure comme garantie des droits individuels Lorsque la ...
s'atteler übersetzen: to tackle. Erfahren Sie ... Übersetzung von “s'atteler” — Französisch-Englisch Wörterbuch. s'atteler ... s'atteler à un travail to tackle a job.
Mais il faut, maintenant, s'atteler à une tâche patiente et difficile: préparer l'exécution. [...] * Vgl. Dok. Nr. 45a, Anm. 1. “ Vgl. Dok. Nr. 45a, Anm. 14f.; Dok. Nr. 47 ...
... la messe en latin après le motu proprio du pape en 2007, les évêques vont devoir s'atteler à„un devoir d'explication“ pour faire passer cette nouvelle décision.
FR Französisch Synonyme von s'apercevoir de bis s'atteler. s'apercevoir de · s'apitoyer · s'apparenter · s'appauvrir · s'appeler · s'appesantir · s'applaudir ...
Wenn das nationale Recht den Ablauf eines Verfahrens trotz der Abwesenheit des Angeklagten erlaubt, muss dieser später erreichen können, dass ein ...
{verbe} [faire travailler] · jdn. zu etw. heranziehen [einspannen] · s'atteler à qc. {verbe} [fig.] sich an etw. machen [ugs.] [mit einer Aufgabe oder Arbeit beginnen] ...
C'est là qu'on vit des soldats, des § même, s'atteler à des traîneaux, pour arracher à cette rive funeste leurs compagnons malades ou blessés. Plus loin, hors de ...
Pour rétablir l'équilibre des finances et as- surer l'existence de l'établissement à moyen terme, le conseil d'administration de l'Hôpital d'Einsiedeln a dû s'atteler ...
... en Suisse, en France, en Belgique, en Roumanie, au Liban et à New York, le groupe décide de s'atteler à la création de son 1er album.
Aujourd'hui, le Conseil fédéral doit s'atteler le plus rapidement possible à une nouvelle proposition afin que l'AI redevienne enfin une ...
Fascinant sans être spéctaculaire; S'atteler à la sécurité; Des chemins de randonnée primés; La nature l'emporte toujours. En direction du Brünig: Quel intérêt ...
Le trio salue à cet égard la volonté du syndicat de s'atteler à cette tâche pour les travailleurs de toutes les branches. Neuste Artikel.
J'admets qu'il faut du courage pour s'atteler à la politique de la santé. C'est un domaine extrêmement complexe, difficile à expliquer et souvent très impopulaire.
Pendant trois jours, Maurice Häner a donné le meilleur de lui-même aux EuroSkills dans la grande ville suédoise de Göteborg. Il a dû s'atteler à cinq exercices ...
... de raconter, lorsqu en février 2012, il quitte l hiver new-yorkais pour la chaleur tropicale de Boca Raton, en Floride, où il vient s atteler à son prochain roman.
... des transports en Suisse. Après qu'une solution s'est dessinée pour l'infrastructure ferroviaire, il faut maintenant s'atteler à garantir le financement de la route.
Umschreibung. Se charger, s'atteler à. Definition. Consacrer son temps, son attention à. Klassifizierung. Gebärden-Status: Anerkannt Kategorien: Verb. Verb.
... en Floride, où il vient s'atteler à son prochain roman. Au gré des souvenirs de sa jeunesse, Marcus revient sur la vie et le destin des Goldman-de-Baltimore et ...
... cela pas dans n'importe quelle condition: les deux groupes doivent jouir d'un statut social équivalent et s'atteler à une même tâche avec des buts communs.
C'est pour cela qu'il faut dès maintenant s'atteler à la tâche et réfléchir collectivement sur les conséquences de ces changements et des ...
Le groupe, interrogé par AWP, a déclaré s'atteler à chiffrer précisément l'étendue des dommages. Les premières estimations font état de ...
La phase de développement soutenue par l'OFAG, l'OFEN et le Seco s'est conclue avec succès, si bien qu'AgroCleanTech est prête à s'atteler à de nouveaux ...
Elle souhaiterait s'atteler à cette nouvelle tâche avec plaisir, passion, engagement et une bonne dose de professionnalisme, a-t-elle confié à ...
Inclusion Handicap considère ces décisions comme irresponsables. La commission veut au moins s'atteler aux dysfonctionnements dans le domaine des ...
Il s'agit maintenant de s'atteler au développement axé sur la demande des routes nationales et des réseaux routiers dans les agglomérations. Partager: Contact.
... face aux groupes d'opposition de gauche et de droite à l'intérieur du parti — Les jeunes socialistes décident de s'atteler à l'élaboration d'une initiative visant à ...
Pendant trois jours, Simon Rüedi a donné le meilleur de lui-même aux EuroSkills dans la grande ville hongroise à Budapest. Il a dû s'atteler à cinq exercices ...
Avant de profiter d'une courte trêve estivale, les hommes de Michel Decastel vont s'atteler à « livrer la marchandise » une ultime fois pour ravir ...
Ses deux futurs dirigeants, le libéral bâlois Christoph Eymann et la socialiste jurassienne Elisabeth Baume-Schneider, doivent s'atteler au plus ...
Blockchain verstehen [S'atteler à la chaîne de blocs]. par Thomas Müller et Hugh Reeves · IFLR EMEA Fintech Special Focus 2019 27 février 2019. pdf 202 KB ...
mesures, auxquelles il convient maintenant de s'atteler. Dans l'intervalle, d'autres cantons ont eux aussi remodelé leur système et acquis une ...
Notre-Dame de Paris : les Compagnons du devoir prêts à s'atteler à la reconstruction de la … 28 May 2019. Notre-Dame de Paris : les ...
Pendant que «Daisy Wheel» mélange les bonnes couleurs et fournit la quantité exacte de peinture, les employés peuvent s'atteler à d'autres travaux.
... l'élaboration des bases constitutionnelles des principaux impôts fédéraux était une tâche de longue haleine, à laquelle il convient de s'atteler suffisamment tôt ...
Viège, l'IRAB veut s'atteler à la question de l'effet du sapin blanc. On veut notamment étudier la manière dont les éleveurs de chèvres emploient les branches ...
Postcom estime qu'il faut s'atteler au problème de l'accès à des services partiels fournis par La Poste, tels que les tarifs d'accès aux cases ...
Peter et Bobby Farrelly ont décidé de s'atteler à une comédie dingue et bluffante réunissant le plus gros casting jamais rassemblé à ce jour… 4.3 FSK 16stereo ...
Les pompiers immédiatement alertés ne peuvent que constater l'ampleur des dégâts et s'atteler bien vite au déblayage et au pompage de ...
Il ne craint pas de s'atteler à un important travail d'écriture et nous envoie cinq pages de proverbes et dictons d'Isérables, avec traduction en français. Il s'agit là ...
Le quotidien neuchâtelois Arcinfo bouscule l'organisation de sa rédaction pour s'atteler au... Bild zu Jacques Mattheys LinkedIn Aktivität „Une belle expérience ...
ne, c'est qu'il faudra s'atteler bientôt à la prochaine réforme. Là, l'accent sera mis sur le travail de care. Comment rendre visible ce travail et comment fai-.
... le point de vue suisse, et en particulier la connaissance des points faibles dans la médecine de base suisse auxquels il faut s'atteler.
Übersicht aller Übersetzungen. (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen). se pincer se coincer les doigts dans la porte s'atteler à ...
Il a été relevé à maintes reprises que, de nos jours, le niveau des connaissances linguistiques des élèves n'était pas satisfaisant. D'où la nécessité de s'atteler à ...
La jeune fille se voit confiée une mule orpheline. Elle va s'atteler à le dresser et prouver à tous que la différence est une force… mehr. Leihen 4 ...
omegawiki. s'atteler à. Copy to clipboard; Details / edit. OmegaWiki. s'atteler à. an etwas gehen (umgangssprachlich). anrühren (umgangssprachlich). loslegen ...
2. [anfangen mit] sich an etw (A) machen se mettre à qqch sich an eine Arbeit machen s'atteler à un travail. 3. [js Rolle übernehmen] sich zu etw machen se faire ...
... nouvelle politique économique et touristique dans nos régions de montagne, et la Confédération, comme les cantons concernés, doit s'atteler immédiatement ...
... Dans la réforme de l'AVS, le Gouvernement prend de nouveau une mauvaise orientation · Le Parlement doit s'atteler sans délai à la réforme ...
voix du désormais connu choeur vont s'atteler à mettre une musique riche en partage et en. Aequivox qui se fera un plaisir de ambiance de folie dès la tombée ...
Voilà le genre de problèmes auxquels les participants pourront s'atteler afin de tenter d'apporter des éléments concrets de réponses.
voir de s'atteler à cette tâche et de trouver une solution qui satis fasse tous ceux qui oeuvrent dans ce domaine. Il s'agissait d'intéresser à notre ...
aux responsables d'infrastructures auprès d'investisseurs et de maitres d'ouvrages publics désireux de s'atteler de manière ciblée à la question de la protection ...
Il était donc presque légitime de se demander quel pouvait être l'intérêt de s'atteler à nouveau au récit. À dire vrai, c'est le plus grand souci du film de Bradley ...
s`atteler (anspannen, anschirren) Jacobs/ Renner (1974) ergänzten: "Wegwälzen oft durch Männchen und Weibchen gemeinsam, dabei steht ein Tier (oft das ...
Il s'agit dès lors de s'atteler à un important travail d'harmonisation et d'intégration dans les domaines organisationnel, juridique, financier et des ressources ...
Quand elle fut prête, la poule monta dedans et dit au coq de s'atteler au timon. "Et pour qui me prends-tu?" répondit le coq, "j'aimerais mieux m'en retourner à ...
que l'Etat avant de s'atteler au problème de la durabilité, en partie du moins. Hans Ruedi. Schweizer expliquera ce que le développement durable signifie pour ...
de s'atteler aux objectifs prioritaires de la transition : la formation d'une vraie armée républicaine, la pacification du pays et l'organisation des ...
... en profondeur le travail de ces professionnels qui peuvent aujourd'hui aussi bien créer une pièce unique que s'atteler à la production industrielle en série.
Une équipe va s'atteler aux codes-barres ;. DG Careers : en tant qu'entreprise, comment faire pour nous rendre encore plus attrayante tout en ...
Il faut s'atteler à résoudre cette nouvelle donne. Reste aussi à clarifier le positionnement des diffé- rentes fonctions et professions dans le paysage suisse.
Après la Model Y, le constructeur a également fait savoir qu'il ne comptait s'atteler à la mise en chantier non seulement d'une fourgonnette, ...
Les prochaines étapes vont maintenant s'atteler à redessiner les axes de mobilité et à planifier le développement urbanistique du secteur en ...
Bien qu'une période de transition de 3 années ait été fixée, il s'agit de ne pas perdre de temps et de s'atteler au plus vite à la mise à niveau de nos dossiers ...
le changement langfristig à long terme die hochtönenden Gebote les nobles préceptes erweisen s'avérer nutzlos inutile e Dinge anpacken s'atteler à la tache.
En Suisse, il faut d'ici 2015 s'atteler à réviser le complexe droit fiscal. Le PLR défend sans réserve le principe de confiance qui prévaut en ...
libre, peut s'atteler à des tâches émotionnellement et intel- lectuellement plus valorisantes. Allègement aussi, parce qu'enfin la farce est démasquée comme ...
ment préparés pour s'atteler à ces nouvelles tâches dans leur envi- ronnement professionnel. Le MAS Insurance Manage- ment s'adresse à ...
... Mühleberg, près de Berne, sera débranchée. Les Forces motrices bernoises sont les premiers exploitants à s'atteler concrètement à la sortie du nucléaire.
motivation soient insuffisantes à ce niveau pour s'atteler aux tâches complexes. Les responsables au sein des communes, mais aussi la population et les autres ...
Avant de s'atteler à notre mission, nous devrions préciser avec le client la nature de notre coopé- ration et la capacité de travail au sein de l'équipe du pro- jet.
Notre financement participatif est encore actif pendant 3 semaines. Ceci nous donne alors la possibilité de s'atteler pleinement au financement ...
... muté là dans le flou de son ponçage, peut s'atteler à mesurer les murs à l'aune de ses fémurs, pour comprendre leur évolution et leur marche dans l'histoire
pour s'atteler à cette tâch e. Les buts que se sont donnés les pépinières d'entre p r i s e s et centres d'initiative et de tech n o l og i e. (PECIT) sont très ambitieux ...
... de jurisprudence et de doctrine doit s'atteler dans un premier temps à établir un plan de classement afin de canaliser des flux d'information particulièrement ...
... sont convenus qu'il importait que les travaux se poursuivent afin de conduire à la tenue d'un sommet fructueux et ils ont décidé de s'atteler à cet objectif.
Cette campagne – reconstruction du bâtiment ouest et de son appentis – est ainsi attribuables à Louis de Ronsart, qui les termine avant de s'atteler à la ...
BA-C Comment expliquer le comportement humain? L'anthropologie face aux neurosciences. Unterricht Einzeltermine und Räume Leistungskontrolle ...
sa mission à laquelle il voulait s'atteler: il achetait les céréales aux paysans des. Friandises sorties du fournil. Süsses aus der Backstube. TRANSFORMATION.
Chargement amovible, les becs porteurs pouvant s'atteler les uns aux autres. Essieux médians des bogies suspendus. Nombreux détails rapportés, boîtier ...
Le nunchi est une attitude qui consiste à s'atteler à décrypter le non-verbal dans la communication et son importance dans nos relations avec ...
... jeux d'Épidaure pour son excellente connaissance d'Homère. Il en tire une incommensurable vanité, que Socrate va s'atteler à démonter progressivement.
décide dans l'instant de s'atteler à un requiem tout ce qu'il y a de plus classique, avec le texte latin de la Messe des Morts dans le missel. Très vite, il fréquente ...
Sylvie Goulard, en charge des Armées, devra s'atteler à la lourde tâche de faire avancer le dossier de l'Europe de la défense. Nicolas ...
En Suisse, il faut d'ici 2015 s'atteler à réviser le complexe droit fiscal. Le PLR défend sans réserve le principe de confiance qui prévaut en ...
Promotion - 50%
4.5 (90%)
150 votes
